La Escuela de Idiomas Modernos está adscrita a la Facultad de Humanidades y Educación, cuenta con un Consejo de Escuela y una Dirección; también con una Coordinación Académica que se adscribe a la Dirección EIM.

De la línea central se desprenden 7 departamentos, los cuales a su vez se hallan representados en el Consejo de Escuela, cada uno por su jefe. De la dirección dependen el laboratorio de fonética y fonología, la Biblioteca Jean Catrysse, y las dos sub-unidades, Extensión e Investigación; también el laboratorio de Interpretación y la Sala de Traducción que no están en el organigrama. El Departamento de Traducción e Interpretación administra el Servicio de Interpretación y Traducción (S.I.T.) actualmente inactivo.